日立出展首届中国国际进口博览会

由商务部及上海市人民政府主办的首届“中国国际进口博览会”(China International Import Expo，简称CIIE)在国家会展中心(上海)隆重开幕(11月5日至10日)。株式会社日立制作所(执行役社长兼CEO：东原 敏昭/以下简称，日立)携手多家集团公司联合出展企业商业展，于智能及高端装备展区设置了总面积达600平方米的展台(3号馆3C1-007)。

作为社会创新事业的全球领军者，日立集团正凭借创业之初即拥有的运用控制技术优势，以及长达半世纪之久的IT技术，并融合大数据分析、AI等数字技术，在全球加速开展社会创新事业。在本次博览会上，日立集团从高性能材料、智能产业设备、工程机械，到汽车系统、楼宇管理，从公共安全、医疗与健康养老，到家用电器，全面介绍了日立在广泛的事业领域范围内，针对各种社会课题所提供的诸多先进技术与解决方案。

如：①针对日益严峻的社会公共安全课题，日立研发的“穿行式爆炸物探测装置”可对军用炸药及手工制造炸药等进行迅速检测，分析时间约3秒，最大吞吐量可达到1200人/小时，并可24小时连续运行，可实现对检查状况的集中监测，减轻操作人员的负担，曾荣获日刊工业新闻十大新产品奖;②在深化资源循环利用方面，日立建机的“汽车解体系统”通过在液压挖掘机等产品的基础上转换前端工作装置，可为汽车解体行业提供更为智能化、自动化的解决方案;③针对城市中的立体移动，日立一直在“智能楼宇管理系统”方面不遗余力地提升技术实力与综合服务水平，世界超高速电梯(分速1,260m)及智能机器人EMIEW 3为人们描绘出全新的生活图景;④在医疗领域，日立拥有体外诊断设备等诸多先进技术产品，日立的“粒子线癌症治疗”系统已被全球多所著名医院采用，治疗患者人数达16,000名以上，拥有高可靠性和丰富的供货业绩;⑤针对不断严峻的老龄化社会课题，日立的医疗养老技术、医养结合解决方案等，正在和当地的合作伙伴一起为改善老年人的生活质量做出贡献。

中国是日立集团最重要的市场之一，正在推进的“2018中国事业战略”中的两大支柱即为继续加强产品制造，以及扩大符合中国发展方向的社会创新事业。日立期待今后能够同更多的合作伙伴携手，利用IoT平台“Lumada”创造更多新价值及解决方案，实现2018年度中国地区销售额1.1万亿日元(约663亿元人民币)的目标。               （马郡鸿）